提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代包佶所作祭祀雨师乐章中的送神曲,描绘了祭祀礼成后恭送神灵的场景,表达了祈求风调雨顺、国泰民安的虔诚心愿与庄重仪式感。
译文
整理车驾登上祭车仰望辽阔天空,神恩垂荫赐福荡涤昏暗浊气。
享祭之时神灵恩赐仿佛就在眼前,乐曲终了余音袅袅远处犹闻。
饮福酒献诚心礼仪容止皆完备,撤去俎器完成终献正值曙光初分。
跪拜坛前心中凝结虔诚祈愿,年年顺应节令等候润泽之云。
注释
寥廓:指广阔高远的天空
荐祉:进献福祉,指神灵赐福
昏氛:昏暗浑浊之气,喻灾祸或不祥
灵贶:神灵的恩赐
僾如在:形容祭祀时仿佛看到神灵就在面前
饮福:祭祀中饮用祭酒以求受福
撤俎:撤去盛放祭品的礼器,标志祭祀将终
油云:浓密润泽的云彩,指降雨之云
赏析
全诗以庄重典雅的笔触再现唐代国家祀典的肃穆场景。首联写送神升车、神恩涤秽,气象宏阔;颔联“僾如在”“遥可闻”虚实相生,将人神交接的微妙感应刻画得真切动人;颈联聚焦礼仪细节,展现礼制之完备与时序之精准;尾联由实入虚,以“结空想”收束当下仪式,寄托“年年应节”的恒久期盼。语言凝练工整,情感虔敬深沉,既具庙堂文学的典重之美,又蕴含对自然时序的敬畏与民生关怀,是唐代祭祀诗中礼乐精神与诗意表达交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。