提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作颂古组诗之一,借王维名句阐发禅理,以色空明暗之辨喻指超越二元对立的悟境。
译文
色相与空性、光明与黑暗,彼此互不相知、各住自位。
行至溪流源头水尽之处,安然静坐观赏云雾升起之时。
注释
色空:佛教术语,色指有形质碍之物,空指诸法无自性,二者本为一体而凡夫妄分。
明暗:喻指觉悟与迷执、圣凡等一切相对待的二元概念。
各不相知:谓对立双方本无交涉,各自独立存在,不互相依存亦不互相妨碍。
水穷处:字面指水流尽头,禅宗常喻指思维计度断绝、言语道断之境。
云起时:象征绝待之后自然显现的活泼机用与自在境界。
赏析
此诗前两句以佛理破执,指出色空、明暗等二元对立本是人为分别,实则各住自位、互不相涉,彰显不二法门之深意。后两句化用王维诗句,将抽象禅理转化为具象意境,以行到水穷、坐看云起的从容姿态,展现悟者超越对待后的自在洒脱。全诗理趣与诗情交融,既承继唐代山水禅诗传统,又体现宋代禅林以诗证道的特色,语言简淡而意蕴深远,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。