提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作颂古组诗之一,借咏玉喻禅悟境界,表达对心性本体的体认与勘验,语言质朴而意蕴深远,体现宋诗说理与禅宗机锋相融的特色。
译文
恰好契合我往昔的心愿,
如今已然圆满满足。
这确实是块美玉,实在奇妙,
只担心它并非真玉。
注释
适:恰好,正合
昔所愿:往日的心愿或修行追求
是玉也:这确实是玉,“也”为语气助词表判断
大奇:非常奇特、珍贵
只恐:唯恐,只怕
赏析
全诗以玉喻心性本体,前两句直陈悟道后的满足感,后两句笔锋陡转,在肯定中生出疑情。“是玉也大奇”显见性之喜,“只恐不是玉”则寓禅宗“不立文字、破除执着”之机锋。这种自肯又自疑的张力,既避免落入对悟境的执取,又暗合“即心即佛”与“非心非佛”的辩证思维。语言平白如话却耐人寻味,将抽象禅理化为具象咏物,体现了宋代禅诗理事圆融、平淡中藏深意的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。