提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以生动诙谐的笔触描绘禅者不拘形迹、随缘自在的修行境界,体现禅宗打破常规、任运自然的宗风与解脱智慧。
译文
倒转横拿器物时眼神专注如眉般凝定,
憨厚安稳地垂下头颅毫无矫饰之态。
整个身躯翻滚着没入茂密的草丛之中,
向东倾倒又何妨再顺势滚向西方。
注释
倒用横拈:指不拘常法、随意使用器物,喻禅机灵活无碍
眼似眉:形容目光专注凝神,神态自然不造作
憨憨:质朴天真、毫无机心的样子
稳放一头低:安然低头,示谦卑无争之态
辊入:翻滚进入,动作洒脱不羁
草窠:草丛深处,象征远离尘嚣的自然之境
攂:同“擂”,此处指滚动、翻转
赏析
此偈以白描手法勾勒禅者超然物外的形象,语言俚俗而意蕴深远。“倒用横拈”“全身辊入”等动态描写打破庄严刻板印象,展现禅宗“平常心是道”的真谛。末句“东倒何妨复攂西”尤具神韵,以身体倾倒喻心境无执,无论顺逆皆能随缘安住,彰显彻底解脱的自在境界。全诗寓深理于戏谑,化玄妙为日常,体现了宋代禅诗活泼泼的艺术特色与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。