提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,借六祖慧能得法典故,阐发禅宗顿悟不依阶次、真修不离世俗的旨趣,语言平实而意蕴深远。
译文
尚未得到黄梅山中的传法信物,大庾岭头的梅花却已率先绽放。
为何那原本种植松柏的高洁之手,竟流落到挑柴卖筊的俗务人家。
注释
黄梅山里信:指五祖弘忍在黄梅东山寺传付衣钵予六祖慧能的信物与心印
大庾岭头花:相传慧能携衣钵南遁至大庾岭时,梅花应机而开,象征顿悟先于形式传承
种柏栽松手:喻指本具高洁根器、堪承佛法大任的修行者
担柴卖筊家:指慧能得法后隐于猎户队中十五载,混迹市井劳作的经历
赏析
此偈以六祖慧能公案为骨,前两句以“未得信”与“先开花”形成张力,打破线性因果,彰显禅宗“教外别传、不立文字”的顿悟特质。后两句通过“种柏栽松”与“担柴卖筊”的身份反差,揭示真修行不在形迹高下,而在心性澄明。全诗用典自然,对仗工稳而不失灵动,将深奥禅理化为可感意象,既赞慧能之超卓,亦暗含对执着形式者的警醒,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。