提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释居简之手,旨在警示学人勿将未证之浅定误作究竟安乐法轻传于人,强调禅修须真参实悟,不可流于表面散乱或随波逐流之伪禅。
译文
心念散乱却自以为入定,
随顺妄流却标榜为禅修。
切莫将这虚妄的安乐法门,
轻易地传授给他人。
注释
散乱定:指心识浮躁未得真定,却误认或伪装成禅定境界。
随流禅:指缺乏主见、随顺世俗习气或妄念流转的虚假禅修。
安乐法:此处特指能令身心安稳解脱的真实佛法或禅定体验。
容易:轻率、随便之意,非指难易程度。
赏析
此偈语言质朴而警策深切,直指禅门流弊。前两句以“散乱定”“随流禅”对举,精准刻画未证言证、以妄为真的修行误区,具强烈批判性。后两句转为恳切告诫,强调传法者须具真实证量,不可将未臻圆满之法轻授于人,以免误导后学。全诗体现了宋代禅宗重实修、反浮泛的严谨宗风,其“莫将安乐法,容易与人传”一句,至今仍为佛门传法之重要箴言,彰显了对法脉纯正与众生慧命的高度负责。
以上简介/译文/赏析仅供参考。