提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以通俗语汇点化学人。借含元殿与长安之喻，讽喻世人不知自性本具圆满，反向外驰求的迷执。
译文
时时刻刻本性圆满具足，
日日夜夜身心团聚安然。
明明已经身处含元殿中，
却还要向人打听长安城。
注释
具足：佛教术语，指自性圆满无缺，不假外求。
团栾：团圆、聚合貌，此处喻指心性完整统一，无有散乱缺失。
含元殿：唐代大明宫正殿，位于长安城内，此处喻指已证悟的境界或当下所在之处。
长安：唐代都城，喻指所追寻的终极目标或佛道真理。
赏析
此偈语言浅白而禅机深邃，运用空间错位构成强烈反讽。“时时具足，日日团栾”直指人人本具佛性，无需外觅；后两句以“身在殿中反问长安”的荒诞情境，生动刻画出骑驴觅驴、舍近求远的修行通病。全诗未用艰深名相，却将“即心是佛”“当下即是”的禅宗核心义理表达得淋漓尽致，既是对迷者的当头棒喝，亦是对悟者的亲切印证，体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。