提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借牛头法融与鲁祖常禅师公案，阐发禅宗不立文字、直指心性的宗旨，语言机锋峻烈，体现临济宗风。
译文
牛头法融禅师无论横说竖说，其实从未真正动过舌头。
鲁祖和尚见僧便面壁不语，反倒自己露出了破绽。
净慈寺的败缺之处，如同将木桩钉入虚空；
这就像熨斗与煎茶铫，功用形制全然不同。
注释
牛头：指唐代牛头宗初祖法融禅师，以默照禅著称。
横说竖说：泛指各种言教方式，喻指一切语言表达。
鲁祖：唐代禅师鲁祖常，以见僧即面壁闻名。
败阙：禅林术语，指修行或应对中露出破绽、失误。
浄慈：杭州净慈寺，作者曾住持于此，此处代指自身或本寺禅风。
钉橛向空：比喻徒劳无功、无着力处的妄为。
熨斗煎茶铫：两种器具，喻指事物本质有别，不可混淆。
赏析
此偈艺术特色在于以典入诗、机锋暗藏。前两句借古德公案破除对言语与沉默的执着，指出真正的禅悟超越说与不说。后两句转写当下，以“钉橛向空”自嘲或警策学人勿陷虚妄分别，末句以日常器物作比，形象揭示万法各安其位、不可强同的禅理。全篇语言简峭，意象奇崛，既承继禅门棒喝传统，又融入生活化比喻，使深奥禅意具象可感，体现了宋代禅诗理事圆融、平实中见峻烈的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。