提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以仲夏时节起兴,借露柱灯笼等寻常物象点明参学圆满之境,语言直截痛快,彰显禅宗当下承当、不假外求的峻烈宗风。
译文
仲夏月初吉日,传来大好消息。
露柱与灯笼相对,参禅修学之事已然完毕。
若要印证便任你印证,若要鞭策逼拶也任你施为。
当机立断当面提撕,觌面相见当机迅疾无滞。
注释
仲夏初吉:农历五月朔日,即五月初一。
露柱灯笼:禅林常用语,指寺院中露天立柱与悬挂灯笼,喻指眼前现成、触目皆是的真如法性。
参学事毕:谓参禅悟道之功行已臻圆满,不再向外驰求。
证据:禅门术语,指师徒间对悟境的勘验与印可。
鞭逼:禅师接引学人时所用的严厉手段,如棒喝、诘问等,旨在促其顿悟。
当机觌面:面对当下机缘,毫无间隔地直接呈现本心。
赏析
此偈艺术特色在于以日常景物入诗而寓深意,“露柱灯笼”化俗为圣,将抽象佛理具象化。全篇节奏明快,后四句连用“任汝”“当机”“觌面”等词,形成排比递进之势,尽显禅者自信洒脱、不容拟议的气度。“当机觌面提,觌面当机疾”一句尤为精警,既是对悟境刹那现前的生动描摹,亦体现禅宗直指人心、不落阶渐的核心精神,语言质朴而力道千钧,堪称宋代理学化禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。