提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,借秋景阐发禅理,以自然物象与公案典故破除学人向外驰求之执念,彰显当下即是的禅宗本色。
译文
八月已是深秋,哪里还有暑热?
寒露清冷秋风高爽,处处都在显露禅机。
何必像投子禅师那样三次掘地觅天,又如鳌山被雪围困般徒劳无功。
脚下踩着的秤锤,坚硬得如同生铁一般真实不虚。
注释
头头:禅宗语,指事事、处处,意谓万物皆显真如。
投子掘地觅天:典出投子大同禅师公案,喻舍近求远、心外求法的徒劳修行。
鳌山:指雪峰义存禅师于鳌山悟道前曾陷困境之事,此处喻执着知解反成障碍。
败阙:原指败坏缺失,禅林中多指修行未彻或落入窠臼的过失。
秤锤硬似铁:禅门常用语,比喻佛法真理或自性本来面目实实在在、不容拟议。
赏析
此偈融景入理,艺术上以“露冷风高”之实景起兴,将抽象禅机具象化。“头头漏泄”四字点明万法本然显现,无需刻意追寻。后两句连用投子、鳌山两则公案,以否定句式破除学人对玄妙境界的执着妄想,指出向外驰求皆是“败阙”。结句“踏著秤锤硬似铁”尤为精警,以触觉意象收束全篇,既呼应前文对虚妄追求的批判,又昭示自性如铁般坚实可证。全诗语言质朴而机锋暗藏,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。