提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释居简之手，以世俗防盗喻指禅修中防心之要。借家贼难防之理，警示学人须时刻觉察内心妄念，宁可误加对治，不可稍有纵容。
译文
家中的盗贼最难防备，
家里的财物必定丧失。
宁可错误地捉拿防范，
也绝不能错误地放过。
注释
家贼：喻指修行者内心的妄念、烦恼与无明习气
家财：喻指本自具足的清净佛性与般若智慧
错捉：指在参禅时宁可过度警觉或对治，亦不失为用功
错放：指因懈怠疏忽而放任妄念滋生，导致道业退失
赏析
此偈语言质朴如话，却深契禅门心要。作者巧用“家贼”这一生活化意象，将抽象的心性修持转化为具象的防盗经验，生动揭示了内观自省之紧迫性。“只可错捉，不可错放”一句尤为警策，体现了禅宗对治妄念时宁严勿宽的决绝态度。全篇无一字说理，却处处指向心性功夫，以俗谛显真谛，展现了宋代禅诗平实中见峻烈的独特风格，对后世修行者具有深刻的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。