提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借达摩祖师圆寂归西之典故，阐发禅宗生死观与业力思想，语言质朴而意蕴深远，体现宋诗说理与禅悟交融的特色。
译文
老胡今日到了命终之时，
四海五天都归于太平安宁。
他又寻路返回葱岭以西，
看来唯有业力伴随其身。
注释
老胡：禅林对菩提达摩的俗称，因其为天竺人
死日：指圆寂、涅槃之日
四海五天：泛指整个世间或佛教所说之三界诸天
葱岭：古代对帕米尔高原一带的称呼，代指西域天竺
业：佛教术语，指身口意所造作之行为及其果报
赏析
此偈以平实语述达摩示寂事，寓深理于叙事之中。“四海五天俱太平”既写祖师入灭后尘劳息止，亦暗喻心性本净、烦恼本空之禅境。末句“只有业随身”看似警醒因果不虚，实则反衬禅者超越生死、不执功德的解脱境界。全诗语言简淡而张力内蕴，将宗教体验转化为诗意表达，体现了宋代禅诗理事圆融、以俗诠雅的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。