提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以洗浴为喻阐发禅宗心性本净之理。借日常沐浴之事,点明佛性天然清净无需外求,批判执着形式修行的妄念,语言泼辣直截,颇具临济宗风。
译文
佛子本性生来清净无染,
今年洗过明年还得再洗。
任凭那顽劣造五逆重罪之人,
劈头盖脸淋水还夸手段狠毒。
注释
佛子:指众生本具的佛性或修行者自性
浄无垢:清净无染,谓心性本来圆满
顽頼:愚顽无赖,指不明心性、执着外相者
五逆儿:犯五逆重罪之人,此处喻极重执障者
劈面淋头:形容禅师峻烈直接的接引手段
毒手:禅门术语,指破除学人执着的猛烈机锋
赏析
此偈以俗常洗浴入诗,寓深奥禅理于俚语之中,体现宋诗说理与禅宗口语化特色。前两句以“洗了又洗”的反讽,揭示心性本净、不假修治的顿悟思想;后两句转用“五逆儿”“毒手”等激烈意象,展现临济宗棒喝交驰的峻烈家风。全诗语言质朴而锋芒毕露,在戏谑中藏真机,既破除外在形式执着,又彰显禅师慈悲与威严并存的教化智慧,是禅诗中以俗证雅、以逆显正的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。