提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以通俗语言阐发禅理。诗人借世事与山丘之对比,讽喻世人避喧求静却向外驰求的悖谬,揭示骑牛觅牛、盲目用功反增烦恼的修行误区。
译文
世间万事纷扰不休,不如山丘般安然自在。
想要避开喧嚣寻求宁静,却像骑着牛还在到处找牛一样徒劳。
闭着眼睛跳入黄河,这分明是自寻一场无谓的忧愁。
注释
悠悠:形容世事纷繁杂乱、绵延不绝的样子。
骑牛觅牛:禅宗公案用语,比喻本具佛性却向外寻求,迷失自性而不自知。
合眼跳:闭目纵身跃入,喻指不辨方向、盲目妄动的愚痴行为。
特地:特意、偏偏,此处含讽刺意味,指本可避免却自招烦恼。
赏析
此偈语言浅白而禅意深邃,善用比喻与对比手法。“世事悠悠”与“山丘”形成动静对照,凸显自然本真之可贵。“骑牛觅牛”化用禅典,精准刻画修行者舍近求远、背觉合尘的荒诞状态,极具警醒力量。末句“黄河合眼跳”以夸张意象收束,将盲目用功比作自陷险境,既幽默又沉痛。全诗融哲理于日常语汇,在平实中见机锋,体现了宋代禅诗说理透彻、不事雕琢的艺术特色,对后世修心者具有深刻启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。