提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借文学典故讽喻禅门末流错认光影、执著名相之弊，强调真修实证远胜文字知解。
译文
错误地把微弱的萤火当作璀璨的明星，
不过是显露了一点鬼魅般的邪见眼光。
末世学人只知推崇王勃的《滕王阁序》，
这与把《瘗鹤铭》误作紫阳真人手笔有何不同？
注释
萤火：比喻虚妄浅薄的光影境界或错误知见。
明星：比喻彻悟心性的真实智慧光明。
鬼眼睛：禅宗术语，指未开正眼、错认境界的邪僻见解。
王勃记：指唐代王勃所作《滕王阁序》，代指辞藻华美但非究竟的文字作品。
瘗鹤：即《瘗鹤铭》，南朝著名摩崖石刻，书法高妙然作者存疑。
紫阳铭：传为道教紫阳真人张伯端所撰铭文，此处喻指被世人误认、附会的伪托之作。
赏析
本偈以鲜明对比揭示禅林流弊。首二句用“萤火”与“明星”之喻，痛斥将幻境当证悟的谬误，“鬼眼睛”一语峻烈直截，尽显禅门棒喝家风。后二句转用文学典故，以王勃名篇与《瘗鹤铭》真伪之辨，类比末法时代学人重文辞轻实修、以讹传讹的现象。全诗说理而不枯寂，借事显理，既具批判锋芒，又含深切悲悯，体现了宋代禅诗融通文史、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。