提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,旨在阐发超越言语思辨的禅宗心法,强调真如本性不假外求、不立文字却无处不在的妙谛。
译文
智慧思虑所不能到达的境界,
我却满口都在言说它,
还要为你大书特书地彰显出来。
一次次书写在虚空之中,
不怕风吹日晒的侵蚀,
自有其名,无需镌刻在坚硬的顽石之上。
注释
智不到处:指超越理性思维与语言概念的绝对真理或禅悟境界。
道著:用言语表达、说出。
大书特书:极力书写、着重彰显。
虚空:佛教术语,喻指无形无相、广大无边的本体或心性。
日炙:烈日暴晒。
镌顽石:在坚硬石头上雕刻铭文,喻指执着于有形迹的文字记载。
赏析
此偈以悖论式语言展现禅宗“不立文字”又“不离文字”的辩证智慧。首句“智不到处”点明真谛超越思议,次句却反言“满口道著”,形成强烈张力,揭示佛法虽不可说却不得不说之方便。后三句以“书于虚空”为奇喻,既言其无形无相、不惧风化,又暗合心性本自具足、无需外证之意。“有名不用镌顽石”更破除对文字名相的执着,将永恒价值从物质载体转向内在觉悟。全诗语言质朴而意蕴深邃,以日常语汇承载玄远禅理,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。