提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以诗喻禅,强调修行当把握当下、果决精进,不可因循迟疑,蕴含深刻的禅门机锋与时间紧迫感。
译文
无量劫前的因缘往事,全都显现在此时此刻。
应当决断之时若犹豫不决,纵使千匹骏马也追悔莫及。
花朵必须趁着夜色连夜绽放,
切莫等到晨风吹起时才迟迟开放。
注释
尘劫:佛教术语,指极漫长的时间周期,喻无始以来的轮回岁月。
今时:当下此刻,禅宗强调的现前一念。
当断不断:该决断时犹豫不决,语出《史记》,此处指修行须斩断妄念执着。
千驷莫追:驷为四马之车,千驷极言其多,喻错失良机后无法挽回。
晓风:清晨之风,象征时机流逝后的外在境遇。
赏析
此偈语言简劲,节奏急促,以“花须连夜发”这一生动意象将抽象禅理具象化,极具感染力。前两句点明因果不离当下,后四句层层递进,由警醒转为敦促。“当断不断,千驷莫追”化用典故而赋予禅意,凸显决绝之心;末二句以花喻心,强调悟道贵在即时承当,不可依赖外缘或拖延等待。全诗融哲理于诗意,既有禅门的峻烈棒喝,又含文学的婉转之美,展现了宋诗说理而不失韵味的特色,名句“花须连夜发”尤能激发读者对生命时效性的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。