提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释居简之手，以九仞九渊之喻阐发佛性遍在、真如不离之理，语言简峻而意蕴深远，体现禅宗直指本心的教化风格。
译文
升至九仞之高，我必与之同在。
穷极九渊之底，我也与之共存。
当你看不见我的时候，为何不反省自己也未被看见？
注释
九仞：古代长度单位，一仞约七尺或八尺，九仞喻极高之处。
九渊：深渊之极，喻极低幽深之境。
俱：一同存在，相伴不离。
吾不见时：当对方未能觉察“吾”（真如佛性）之时。
何不见吾：反问为何不能反观自性，体认本具之佛性。
赏析
此偈以空间 extremes 构建张力，九仞与九渊对举，彰显佛性超越高低、无所不在的特质。“吾必与之俱”反复强调真如恒常伴随，破除修行者向外驰求之执。末句转折尤妙，由外在追寻转为内在省察，以反问点醒学人：不见佛性非因佛性隐没，实乃自心迷昧。全篇语言质朴而逻辑严密，寓深奥禅理于日常语势之中，体现宋代禅诗理性化与教化性并重的艺术特色，堪称以言遣言、指月忘指的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。