提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以日常行止喻禅修境界,通过感官错位的反常表述,揭示执着外相与回归本心之间的认知差异,体现禅宗不立文字、直指人心的教化风格。
译文
外出半月之时,只凭鼻孔呼吸却看不见眼睛;
归来一日之后,虽睁眼观物却不见鼻孔所在。
注释
偈颂:佛教僧侣用以表达佛法感悟或修行体验的韵文短诗。
鼻孔不见眼睛:喻指迷失本性时,虽具感官功能却无法照见自性真如。
眼睛不见鼻孔:喻指悟道归来后,虽能明察万象却不复执着于形骸表象。
赏析
此偈以悖论式语言打破常规认知逻辑,借“鼻孔”与“眼睛”的互不见证,象征凡夫执相与悟者离相的境界分野。艺术上采用对仗回环结构,强化感官错位带来的思维冲击,使抽象禅理具象化。情感冷峻而深邃,无喜怒哀乐之染,唯存觉照之清明。“鼻孔不见眼睛”一句尤为警策,将修行中“用而不知”的迷妄状态刻画入微,既承继临济宗峻烈机锋,又暗合日用即道的平实禅风,于荒诞语中藏真实义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。