诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百三十三首 其九四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释居简所作,以诙谐俚语讽喻禅门中投机取巧、颠倒黑白之流弊,借父子喻师徒,揭示伪悟者虽能欺世盗名却终难逃明眼人勘验。

译文

笨拙啊笨拙,当笨拙到了极致反而生出机巧,结果却是一场彻底的败露与缺失。 有时把鳖指认为龟,忽然间又把龟说成是鳖,是非颠倒毫无定准。 那些徒弟们全都懂得挥霍师父的钱财名声,这般不肖子孙, 竟还拍手大笑声震天地,笑自己能把这套把戏玩弄到帝王面前去炫耀。

注释

拙拙:叠词强调愚钝本真之态,亦含反讽意味。 败缺:败露缺失,指伪装被识破或修行出现漏洞。 证鳖成龟:比喻颠倒是非、混淆真伪,将低劣之物妄称为珍贵之物。 蓦地:突然、忽然之间。 诸郎:此处喻指门下弟子或后学。 爷钱:喻指祖师或师父积累的声望、法脉资源。 磹窠:当作“潭窟”或“禅窟”解,指修行之所;不肖子即不成器的弟子。 掀天:形容笑声或声势极大,极言其嚣张得意之态。

赏析

此偈语言泼辣俚俗,善用禅门机锋与市井比喻,形成强烈讽刺效果。“证鳖成龟”一句尤为精警,以物象错置喻指禅林中真假莫辨、以凡滥圣的乱象。全诗情感由冷峻批判转为辛辣嘲弄,末句“笑他弄到帝王前”直指某些僧人攀附权贵、沽名钓誉之丑态,在嬉笑怒骂中彰显禅师护持正法的峻烈心肠。其艺术特色在于以俗入雅、寓庄于谐,既承继了宋代禅诗口语化传统,又体现出释居简特有的峭拔风格,对后世禅林具有深刻警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品