提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以雪溪、龙湫等自然意象喻指禅机流转与心性修持，借痴人戽水之典讽喻执着外相而迷失本心的修行误区。
译文
雪溪中一个水泡破灭，
翻滚着汇入龙湫深潭之中。
将龙湫潭水搅得浑浊不堪，
即便在六月盛夏也寒冷彻骨。
无论是在喝石岩前，
还是在菖蒲田里，
愚痴之人仍在徒劳地戽取夜塘之水。
注释
沤：水泡，佛教常喻世间万物虚幻不实。
辊：滚动、翻卷而入的样子。
龙湫：深潭，此处喻指深邃难测的心性或禅境。
冻连底：形容寒气透底，喻禅机凛冽或心境澄澈至极。
喝石岩：地名或禅林胜迹，代指修行场所。
菖蒲田：生长菖蒲的水田，亦指清修之地。
戽：用戽斗汲水，喻徒劳无功的执着行为。
赏析
此偈以动写静，寓理于景。前四句以“沤灭”“辊入”展现万法归一之禅机，“六月冻连底”以反常合道之语凸显心性超越时空的绝对境界。后三句转入现实场景，以“痴人戽水”作结，形成强烈反差。全诗语言质朴而意蕴深远，既描绘出禅者对自然与心性的敏锐观照，又辛辣讽刺了拘泥形式、不识本心的盲修瞎练。末句堪称点睛之笔，警示学人莫向外求，当体认自性本源。
以上简介/译文/赏析仅供参考。