提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以棋局与炊事为喻,阐发禅宗修行中放下我执、于绝境中求活路的圆融智慧,体现临济宗活泼峻烈的宗风。
译文
不要袖手旁观那些拔旗争胜的人,
应当共同扶持那折了脚的破锅。
高明的棋手甘愿把棋子下在低处,
在看似死绝的路径上教人走出活路。
注释
搴旗手:指争强好胜、追逐名利之人,喻执着胜负的妄心
折脚铛:残缺的炊具,象征谦卑自守、安于朴拙的修行态度
高碁:高超的棋艺或高明的手段
低著:将棋子落于低位,喻示谦下不争、甘处卑微
死路活教行:于绝境中开辟生机,体现禅宗绝处逢生的机锋
赏析
此偈以日常物象寄寓深奥禅理,艺术上善用对比与隐喻。“莫袖搴旗手”与“同扶折脚铛”形成强烈反差,批判争竞之心,倡导谦卑共修。后两句以棋道喻禅道,“高碁放低著”彰显大智若愚的境界,“死路活教行”则点出禅宗超越二元对立、于困厄中转识成智的核心精神。全诗语言质朴而意蕴深远,将修行功夫融入生活细节,体现了宋代禅诗理事圆融、平实中见峻烈的独特风貌,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。