提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借禅门公案与离别诗意，喻示师徒机锋往来及各自悟道因缘不同，融禅理于别情之中。
译文
三次应答三次呼唤，不推辞深入草莽寻访。
即便受罚出院，也正是要践行宗门话头。
侍者柔软而顽钝，克宾行事轻率孟浪。
离亭晚风中传来数声羌笛，你前往潇湘我奔赴秦地。
注释
三应三呼：禅宗公案中师徒反复问答勘验之机锋。
入草：比喻禅师不避艰辛，深入尘世或险处接引学人。
罚钱出院：禅林规矩，违犯清规者受罚并逐出寺院，此处指严厉锤炼。
话行：即“行话”，指禅门中契合宗旨的言行实践。
软顽：形容侍者性情看似柔顺实则冥顽不化。
孟浪：轻率鲁莽，缺乏审慎。
克宾：人名，当为当时寺中僧人或侍者之名。
潇湘：泛指湖南一带，代指南方。
秦：指陕西关中地区，代指北方。
赏析
此偈前四句以禅门术语勾勒师徒勘辨场景，“三应三呼”显机锋绵密，“不辞入草”见慈悲深切，即便“罚钱出院”亦是为成就学人。后四句笔锋陡转，化用唐诗意境，以羌笛晚亭渲染别情，末句“君向潇湘我向秦”既写实景分离，更喻悟道路径各异、法缘殊途。全诗将严峻禅训与悠远诗情熔于一炉，刚柔相济，在冷峻宗风下暗藏温厚别意，展现了宋僧以诗说禅的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。