诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百三十三首 其八五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释居简所作,借垂钓意象寓禅理。诗人以独钓海山自喻修行境界,告诫学人莫执小果,当求无上大道,语浅意深,颇具警策之力。

译文

独自一人在秋日海山之间垂钓, 手中的钓线粗重竟需五十头牛才能拉动。 再三叮咛那些螺蛳与河蚌, 千万不要靠近这专钓巨鳌的神钩。

注释

纶竿:钓鱼用的丝线与钓竿,此处代指钓具。 五十牛:极言钓具之沉重宏大,非人力可持,暗喻佛法器量或修行愿力之巨大。 螺与蚌:比喻见识浅薄、执着小利的小根器者或世俗凡夫。 钓鳌钩:传说中能钓起海上巨鳌的神钩,象征直指人心、成就佛果的无上禅法。

赏析

本偈运用夸张与隐喻手法,将抽象禅理具象化。“五十牛”之钓竿极写气象雄浑,凸显禅师胸襟与道力之深厚,迥异于寻常渔樵闲趣。后两句以拟人笔法谆谆告诫,将“螺蚌”与“鳌”对举,警示学人勿以小智小得自满,当远离浅近诱惑,方能契入究竟解脱之境。全诗语言质朴而意境奇崛,于诙谐中见庄严,体现了宋诗说理与禅宗机锋相融合的艺术特色,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品