提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借暮春时节景物与禅门公案意象，阐发超越生灭变迁的永恒佛性，语言质朴而禅机深邃。
译文
三月初一这一天，春天已经过去了一半。
猕猴被拴在露柱上，露柱仿佛也在声声呼唤。
南山光彩灿烂，白石终将朽烂，
唯有这当下的一着真性，何曾有过丝毫坏灭？
注释
三月旦：农历三月初一。
胡孙：即猢狲、猕猴，禅宗常喻指躁动不安的妄心。
露柱：寺院殿堂外露天矗立的石柱或木柱。
粲：鲜明光亮的样子。
烂：腐朽、败坏。
只者一著：指当下的本心自性或究竟实相。
赏析
此偈以暮春时序起兴，暗喻世间无常流转。“胡孙系露柱”化用禅门典故，将妄心比作被束缚的猕猴，露柱声声唤则显无情说法之妙境。后三句以南山白石之绚烂与朽坏作强烈对比，凸显色身世界终归坏灭，唯有心性本体亘古常存。全诗由景入理，借物显性，语言浅白却意蕴深远，“只者一著何曾烂”一句如金刚宝剑，直指不生不灭之真如，体现了宋诗说理与禅悟交融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。