提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借檐下雨声示禅机，警示学人勿执着于声色表象，当直契本心，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
屋檐上的雨滴声声落下，
每一滴都清晰分明、历历在耳。
真正明心见性的禅僧，
千万不要从这雨声里去寻找悟入的门径。
注释
簷头：屋檐边缘，雨水滴落之处。
滴滴：形容雨滴连续下落的声音。
分明历历：指声音清晰可辨，毫无含糊。
明眼衲僧：指已开悟或具正见的禅修者。
切忌：务必避免，严厉告诫之辞。
从者里入：从此处（雨声）作为悟道入口。
赏析
此偈以日常雨景寓深奥禅理，语言质朴而意蕴深远。前两句写檐雨“分明历历”，看似肯定感官所闻之真实；后两句陡然转折，告诫“明眼衲僧”不可由此入道，形成强烈反差。这种“即相离相”的手法，正是禅宗破除执着的典型表达。诗人并非否定雨声本身，而是警醒学人勿将现象当作本体，避免陷入声尘分别之中。全偈短小精悍，却蕴含对修行路径的深刻洞察，体现了宋代禅诗理事圆融、言近旨远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。