提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以粗鄙意象破除学人对成佛生天的执着妄念,彰显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风与反讽智慧。
译文
像泥猪疥狗这般污秽卑贱之物,
反倒不愿往生清净天界。
唯有真正的行家才能灭尽胡种邪见,
若想如此成佛,且等到驴年再说。
注释
泥猪疥狗:比喻沉溺尘垢、未悟本心的凡夫或伪修行者
生天:指往生天界享受福报,此处代指对殊胜果位的贪求
行家:指真正通达禅法、具足正见的修行人
胡种:喻指外道邪见或未断除的烦恼习气
馿年:即驴年,十二生肖无驴,喻指绝无可能之时
赏析
此偈语言泼辣直截,以“泥猪疥狗”等鄙俗语汇打破神圣幻想,体现禅宗“呵佛骂祖”的独特美学。前两句反转常情,揭示凡夫厌离净土实因执迷深重;后句以“驴年”这一不可能之时间概念,彻底否定向外求佛的妄念。全诗充满机锋与反讽,既是对伪修者的棒喝,亦是对真行家的勘验,彰显了释居简峻烈而不失悲悯的禅门宗风,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。