提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,借鲁祖面壁公案阐发禅宗不立文字、直指本心之旨,表达超越言语对待、任运自在的悟境与对学人的深切悲愿。
译文
鲁祖禅师见到僧人便转身面壁不语,
实则是一生肝胆赤诚全然向人倾吐。
我这潦倒的北磵老僧,已无背面之分,
终究不会为你用言语通消息,
任凭沧海桑田如何变幻也依然如故。
注释
鲁祖:唐代禅师鲁祖宝云,以见僧面壁著称,示无言教化
面壁:背对来者默然不语,禅门中表截断言诠、直示本体
肝胆向人倾:喻毫无保留地以真心示人,非冷漠而是大悲
北磵:释居简自号,此处为自称
无背无面:超越对立分别,不再有面壁与面对之二元执着
通:以言语或方便为学人开示、传递心要
沧海变:喻世事无常变迁,亦指外境流转而本心不动
赏析
此偈以鲁祖面壁公案起兴,反用其意,谓面壁非拒人而是“肝胆向人倾”,揭示禅宗沉默中蕴含的深切悲愿。后二句转入自证境界,“无背无面”破除一切对待,彰显绝对平等之悟境。“终不为君通”并非吝法,而是强调真谛不可言诠,唯有自悟。末句“任从沧海变”以宏阔意象收束,展现彻悟者超然物外、如如不动的气象。全诗语言质朴而意蕴深邃,将公案、自况与哲理熔于一炉,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。