提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以渔樵意象喻修行境界,借误入仙家之典暗指禅悟中无心偶得的妙境,语言质朴而禅机深蕴。
译文
尚未达到忘却言诠工具的境界,
提着竹篮捞虾终究徒劳无功。
错误地走上了樵夫砍柴的小径,
却意外来到了葛洪炼丹的仙家。
注释
忘筌:语出《庄子》,喻领悟真意后舍弃言语工具,此处指彻悟之境
携篮等跳虾:提着篮子等待活虾跳入,比喻执着形式而不得实益的妄求
樵子径:樵夫行走的山路,象征寻常世俗或未契正理的修行路径
葛洪家:东晋道士葛洪炼丹修道之所,代指超凡脱俗的悟道境界
赏析
此偈善用对比与典故构建禅理隐喻。前两句以“携篮等虾”讽刺未达忘筌之境者的徒劳执着,形象生动;后两句笔锋陡转,“错行”反致“却到”,揭示禅悟往往在放下刻意追求、无心偶得时显现。全诗语言浅白如话,却将庄禅哲理与道教意象熔于一炉,以误入仙家的戏剧性转折,传达出超越逻辑思辨的顿悟体验,体现了宋诗说理与禅宗机锋交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。