提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借黄檗、南泉两位禅师公案及洛阳纸贵典故，以机锋语言点破学人执着文字名相之病，彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
黄檗禅师走下法座，
南泉禅师登上法座。
纵然常州纸张昂贵、经文流传甚广，
也只需一纸状文便全部领受承当。
注释
黄蘗：唐代著名禅师黄檗希运，以峻烈机锋著称
南泉：唐代禅师南泉普愿，与黄檗同为马祖道一法嗣
上座：登上升座说法之位，亦指尊位
常州纸贵：化用“洛阳纸贵”典故，喻指佛法文字著述风行一时
一状领过：禅林用语，意为一并承担、全然领受，不作分别计较
赏析
此偈以简洁对举开篇，黄檗下座与南泉上座形成动态张力，暗喻禅法传承不拘形式、超越位次。后两句巧用“常州纸贵”反讽当时禅林重文字轻实修之风，而“一状领过”如雷霆截断众流，将一切知解名相归于当下承当。全诗无一字说理，却以公案与典故交织成锋利机锋，体现宋代禅诗寓深意于平淡、以俗典证真谛的艺术特色，彰显了禅宗离言绝相、直下承担的精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。