提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以日常物象喻禅理，借拜婆、挑匙等俗事点破执着，揭示悟道不离日用而超越形式的禅宗旨趣。
译文
借来婆婆的衣衫去拜贺婆婆的年寿，
用监木匙怎么也挑不起禅的真味。
扶起玉龙便引发雷霆霹雳之声，
启明星依然高悬在九重天上。
注释
婆衫子：指代世俗礼俗或外在形式
拜婆年：比喻依循旧规、拘泥表象的修行方式
监木匙：木质食匙，喻笨拙工具或执念手段
挑不上禅：谓以有为法求禅终不可得
玉龙：禅门常喻心性本体或顿悟之机
轰霹雳：象征豁然开悟时的震撼境界
明星：即启明星，喻本心光明不灭
九重天：极言高远，指超越尘俗的究竟境界
赏析
此偈以俚语入诗，前两句用“借衫拜年”“木匙挑禅”讽刺徒具形式、不得要领的修行，语言诙谐而意蕴深刻。后两句笔锋陡转，“扶起玉龙轰霹雳”以雄奇意象展现顿悟之猛烈，末句“明星犹在九重天”则归于澄明寂静，动静相生，彰显禅宗“不立文字”又“不离日用”的特质。全诗俗雅交融，于戏谑中藏真机，体现了宋诗禅偈理趣与诗性并重的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。