提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以射箭喻禅机,警示学人于修行关键处须防妄念执着,体现了禅宗直指人心、破除迷障的峻烈宗风与深刻自省精神。
译文
一箭射出便能命中靶心,
百箭齐发反而射破靶子。
在碧云缭绕的十字路口,
又增添了三种祸害之一。
注释
一发中的:一箭射中靶心,喻指当下顿悟、直契本心。
百发破的:连发百箭反将靶子射穿毁坏,喻多生知见执着反损真性。
碧云十字路头:象征修行途中境界纷杂、抉择难明的关键岔口。
三害:佛教术语,通常指贪、嗔、痴三毒,此处泛指障碍悟道的根本烦恼。
赏析
此偈以射箭为喻,形象揭示禅修中“少即是多”的辩证智慧。“一发中的”赞顿悟之精准,“百发破的”讽多求反失本真,对比鲜明而警醒有力。后两句转入修行实景,“碧云十字路头”既写环境之迷离,亦喻心境之彷徨,点出即便有所领悟,仍可能堕入三毒陷阱。全诗语言简峭,意象奇崛,将抽象禅理化为可感画面,体现出宋诗说理与禅宗机锋交融的独特艺术风貌,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。