提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借罗汉山圣灯之景阐发禅理，表达破除宗派藩篱、大小乘圆融无碍的平等佛法观。
译文
罗汉山正对着门户，
清晨时分显现出神圣的灯火。
一切分别执着的藩篱都被彻底打破，
不再拣择区分小乘与大乘僧人。
注释
罗汉山：寺院附近山名，相传有罗汉显圣遗迹
圣灯：山中夜间或清晨出现的神秘光焰，佛教视为祥瑞或佛菩萨示现
藩篱：比喻宗派门户之见及大小乘分别执着
剖破：彻底打破、消除隔阂
不拣：不加拣择、不分彼此
小乘僧：原指声闻缘觉修行者，此处泛指被分别心所局限的修行身份
赏析
此偈以景入理，前两句写罗汉山圣灯奇观，营造神圣清明的禅境；后两句由象转理，直抒破除门户之见的悟境。“藩篱俱剖破”语势峻烈，彰显禅宗直指人心、超越名相的气魄。末句“不拣小乘僧”点明主旨，将自然圣迹升华为法性平等的象征，体现宋代禅林融合大小乘、消弭宗派对立的思想趋向。全诗语言质朴而意蕴深远，景物描写与哲理阐发浑然一体，展现了禅诗即事显理的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。