提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,借《维摩诘经》无尽灯法门之典,以灯镜交光喻禅理圆融,终归于言语道断、默契心传的修行境界。
译文
维摩诘居士有无尽灯的法门,
后世学人机巧用心,随意翻弄演绎。
一盏灯映照十面镜,十面镜中各现一灯,
光影交错,相互罗列遍布。
若加以追问诘难,了无痕迹可寻。
镜子只是镜子,灯也只是灯,
大家一同吹灭灯火,在黑暗中默默前行。
注释
浄名:维摩诘居士之别称,意为清净之名
无尽灯法门:出自《维摩诘经》,喻以一灯燃百千灯,光明无尽,象征佛法传承不绝
机巧:指后世学人执着文字知解、卖弄聪明之心
取次:随意、草率地
翻腾:反复推演、搬弄言辞
征诘:追问、诘难
无痕:没有踪迹、不可捉摸
暗中行:摒弃外在光影分别,回归本心默照实修
赏析
此偈以灯镜互映之象精妙诠释华严事事无碍与禅宗不二法门。前四句铺陈光影交融、重重无尽的圆融境界,展现佛法广大微妙;后三句陡然转折,指出一切言说思辨皆属虚妄,唯有超越名相方能契入真实。“镜自镜,灯自灯”破除对玄妙境界的执着,“大家吹灭暗中行”更是全诗眼目,将高深义理收束于朴实笃行的禅修实践,体现了宋代禅诗由玄谈返归实修的艺术特色与解脱旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。