提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释居简之手，旨在破除学人对佛教外在礼仪与偶像崇拜的执着，强调直指人心、见性成佛的禅宗本怀。
译文
如果不明心见性而徒重形式，礼法必然会败坏失真。
纵然有千人前来朝觐、万人顶礼膜拜，也只是虚妄热闹。
即便是释迦牟尼佛亲临，真正懂得吃茶吃饭般平常道的人，方能领会其中真意。
注释
不为礼：指不依循内心觉悟而仅行外在仪轨，或指超越形式之真礼。
礼必坏：拘泥形式而无实修，礼法终将流于虚伪崩坏。
黄面瞿昙：对释迦牟尼佛的俗称，因佛像多贴金箔呈黄色，瞿昙为其族姓。
吃者一解：喻指如吃饭喝茶般自然平常地体悟，唯有实证者方能真正理解。
赏析
此偈语言质朴泼辣，极具禅门棒喝之风。前两句以因果警示，揭示脱离心性修养的礼仪终将异化；后两句借“黄面瞿昙”这一具象符号，打破对佛祖权威的盲目迷信。“吃者一解”将玄妙佛理拉回日用平常，体现了禅宗“平常心是道”的核心思想。全诗节奏明快，对比鲜明，在否定外在崇拜的同时，肯定了内在实证的价值，展现了宋代禅诗直截了当、不立文字的艺术特色与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。