提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以通俗口语表达对生死名位的超脱态度，批判世俗对僧人丧葬礼仪的虚妄安排，体现禅宗直指本心、破除执着的精神。
译文
死了就埋，死了就埋，
本来就没有什么高低位次，
都是僧人趁着俗世的规矩来安排后事。
无论是赤洪崖还是白洪崖，
都像我的冤家一样乖巧顺从，
真是可悲可叹啊。
注释
死便埋：死后即刻安葬，不尚繁文缛节，体现禅者对生死的淡然态度。
位次：指世俗社会或宗教体系中的等级、名分与地位。
趁：依循、迎合之意，暗含被动随俗之讥。
赤洪崖、白洪崖：传说中仙人所居之地，此处借指虚幻的名相或对立分别。
冤家：佛教术语，指带来烦恼障碍之人或境，此处反用其意，谓执著名相如仇敌般缠缚身心。
乖：本义为违背，此处引申为看似顺从实则悖理，具讽刺意味。
哀哀：叠词表深切悲悯，既叹世人执迷，亦自警勿堕名相。
赏析
此偈语言俚俗直白，却蕴含深刻禅机。“死便埋”三字重复，如棒喝般斩断对身后事的执念；“本来无位次”直指众生平等之本性，批判僧团依附世俗礼制的异化现象。后两句以“赤洪崖”“白洪崖”象征一切对立名相，称其为“冤家一样乖”，巧妙反转语义，揭示执着表象恰是障道根源。末句“哀哀”非哀死亡，乃哀众生认假为真、背离本心。全诗以戏谑口吻承载严肃教义，体现宋代禅诗融俗入雅、寓庄于谐的艺术特色，彰显释居简峻烈而慈悲的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。