提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借庐山湓浦之险要地势喻指禅门关键处，强调修行须把守心关、截断妄念，体现禅宗峻烈机锋与地理意象的巧妙融合。
译文
门户正对着巍峨的庐山，
江岸横亘在湓水之滨。
牢牢把守住这重要渡口，
连乌鸦也无法飞越过去。
注释
庐山：位于江西九江，佛教名山，禅宗重要道场所在地
湓浦：即湓口，湓水入长江处，古时交通要冲
要津：本指重要渡口，此处双关喻指修证悟道的关键枢纽
鸦飞不渡：形容关防严密或境界高绝，连飞鸟亦难通过，喻妄念无从侵入
赏析
此偈以地理形胜喻禅法关隘，艺术上虚实相生。前两句写实勾勒庐山湓浦的雄峙之势，后两句转为象征，将“要津”升华为心性修持的关键节点。“鸦飞不渡”以夸张笔法凸显禅门把关之严、境界之高，既承继了禅诗借景说理的传统，又以峻切语势传达出截断众流、不容拟议的宗风。全篇语言简劲，意象凝练，在空间阻隔中暗含精神超越的张力，展现了宋代禅诗理趣与气势并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。