提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以通俗语言阐释禅宗平常心是道的修行理念,借古德公案点明悟道不在外求,而在日用常行之中。
译文
行走时也是禅,静坐时也是禅。
饿了就吃饭,困了就睡觉。
三次参访投子大同禅师,九次登上洞山良价法席,
却无缘无故地挖地寻找青天,徒劳向外驰求。
注释
噇:大口吞咽,此处指自然地吃饭、睡觉,毫无造作。
投子:指唐代禅僧投子大同禅师,以机锋峻烈著称。
洞山:指曹洞宗创始人洞山良价禅师,代表精深禅法传承。
掘地觅青天:比喻背离本心、向外妄求真理的徒劳行为。
赏析
此偈语言质朴如话,却深蕴禅理。前四句以“行坐”“饥困”等日常事象,直指禅不离生活、当下即是的宗旨,体现南宗禅“平常心是道”的核心精神。后三句转用典故,以“三到投子,九上洞山”的勤苦参学反衬“掘地觅青天”的荒谬,形成强烈对比,警醒学人莫执外相、背觉合尘。全篇由正说转入反讽,既肯定日用功夫,又破除对名相与形式的执着,艺术上寓庄于谐,言浅意深,堪称禅诗中以俗显真、以事明理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。