提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借连绵淫雨致农作物损毁之景，阐发禅宗超越世俗得失、直指本心的悟道旨趣，体现农禅并重的丛林生活气息。
译文
白天不停地下雨，夜晚也不停地下雨。
遮蔽了太阳的光辉，关闭了月亮的门户。
稻子被雨水泡坏了，麦子也被雨水毁坏了。
却不知这“坏”与“不坏”的真谛究竟何在，
且去问问明州那位笑口常开的布袋和尚吧。
注释
日轮：太阳的别称，佛教中亦喻指智慧光明。
月户：月亮出入之门户，此处代指月光或夜空晴朗之象。
个：指示代词，相当于“这个”，特指前文所述稻麦毁坏之事及其背后的禅理。
明州憨布袋：即五代后梁时期明州奉化县的布袋和尚契此，被视为弥勒菩萨化身，以豁达自在著称。
赏析
此偈语言质朴如话，以“日日雨，夜夜雨”的复沓句式渲染阴雨连绵的压抑氛围，继而直陈稻麦俱坏的现实困境，展现禅僧对农事的真切关怀。末二句笔锋陡转，将物质层面的“坏”升华为心性层面的参究，借布袋和尚之典点破执着外相之迷。全诗由事入理，寓深奥禅机于日常灾异之中，体现了宋代禅诗平淡自然、即事显理的艺术特色，彰显了超越顺逆、安住当下的禅者境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。