提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释居简《偈颂一百三十三首》，借微尘与经卷之喻，阐发华严“一即一切”的圆融义理，破除学人对大小、内外的执着分别。
译文
若企图击破一粒微尘，
便分明违背了此经真义。
又怎能剖开整部经卷，
从中取出这一粒微尘？
注释
拟：打算，企图。
微尘：佛教术语，喻极小之物，亦象征万法本体。
昧：违背，不明。
经：指《华严经》等宣说事事无碍法界的大乘经典。
经卷：代指宏大佛法或整体法界。
赏析
此偈以悖论式诘问彰显华严圆融妙谛。前两句指出执着于分析微细事物反而迷失经旨，后两句反转逻辑，强调全体不离个别。语言质朴而机锋峻烈，通过“破尘”与“出尘”的动作对立，打破常识中大小、内外的二元分别。全诗无一字说理，却以形象比喻直指心性，体现了宋诗禅合一、以诗证道的独特艺术风貌，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。