提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以通俗意象阐释佛理。借村酒磁瓶之喻，破除对法身的玄远执着，彰显禅宗平常心是道、自性自度的核心旨趣。
译文
佛陀真实的法身，
若执意强求反而陷入虚妄生死。
不如自己买些村酿浊酒，
亲自手持粗瓷酒瓶斟饮。
反倒披上衣衫，堂堂正正做自己的主人。
注释
法身：佛三身之一，指佛法真理之本体，无形无相而遍一切处。
抵死：拼命、竭力，此处含贬义，指过分执着用力。
谩生：徒然产生虚妄分别，或指因执着而枉受生死轮回。
沽：买酒。
磁瓶：粗陶或瓷质酒瓶，象征朴素平常之物。
著衫：穿衣，喻回归日常人伦与本分担当。
赏析
此偈语言质朴如话，却深契禅机。前两句直指学人向外驰求法身反成障碍的弊病，“抵死谩生”四字警醒有力。后三句笔锋陡转，以“自沽村酒”“自把磁瓶”的日常劳作取代玄谈，将高妙佛理落实于挑水砍柴之间。“却著衫来作主人”尤为精警，既否定了对神圣性的盲目崇拜，又肯定了当下主体的自觉与担当。全诗不事雕琢，以俗喻雅，在平淡叙述中完成从破执到立本的禅悟升华，体现了宋诗说理与禅宗生活化的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。