提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释居简之手,以反常合道之语破除学人对佛魔名相的执着,彰显禅宗超越二元对立、直指本心的峻烈宗风与自在境界。
译文
是佛也要礼拜,是魔也要礼拜。
既要胆大又要心细,哪怕做得过分些也无妨。
注释
偈颂:佛教徒用以表达悟境或阐发义理的韵文诗体。
忒煞:方言词,意为太过分、极端,此处指修行不拘泥常规尺度。
大胆小心:禅门用语,指既要有突破执着的勇气,又需保持觉照的审慎。
赏析
此偈语言俚俗泼辣,却深蕴禅机。“是佛亦拜,是魔亦拜”打破凡圣分别,体现平等不二的般若智慧,非盲目崇拜而是消融对立。“大胆小心”看似矛盾,实则揭示修行须兼具勇猛精进与微细觉察。“不妨忒煞”更以夸张口吻鼓励学人挣脱教条束缚,在极致处证悟本性。全篇节奏明快,用词大胆,将深邃禅理化为鲜活口语,展现了宋代禅诗通俗化、生活化的艺术特色,以及禅师接引后学时不拘一格、直截了当的教学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。