提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以自谦口吻描绘修行者外在笨拙与内在机锋的矛盾统一,体现禅宗不重形仪、直指心性的宗风与超越世俗评判的境界。
译文
步履蹒跚歪斜,举止笨拙不堪,
浑身上下尽是丑陋与愚拙之态。
若论争辩较量,胜过各方高明之士,
若论质朴本真,又劣于一切世俗标准。
注释
跛跛挈挈:形容行走不稳、步履蹒跚的样子,引申为举止笨拙不合礼仪
百丑千拙:极言外貌丑陋与行为笨拙,乃禅人自谦或示现凡俗之辞
鬭:通“斗”,指言语机锋交锋或心性上的较量
诸方:指各地丛林寺院或各方禅门大德
胜诸方劣:谓在世俗标准下显得低劣,实则暗含超越对立之深意
赏析
此偈运用强烈对比手法,前两句以“跛跛挈挈”“百丑千拙”极写外在形貌之不堪,后两句笔锋陡转,“胜”“劣”并置形成张力。表面自贬实则彰显禅者不拘形迹、超越二元对立的精神境界。“鬭诸方胜”显机锋锐利,“胜诸方劣”则破执返朴,语言质朴而意蕴深邃,典型体现宋代禅诗以俗为雅、寓理于事的艺术特色,传达出对世俗价值体系的彻底超越与对本真心性的坚定持守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。