提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借暮春落花飞絮之景喻众生业识流转无依，旨在警醒衲僧当于无常中把定心性、自作主宰，不可随境迁流。
译文
时值三月十五，落花纷飞柳絮飘舞。
众生的业力意识茫茫无际，没有根本可以凭据。
若能把握得住心性，便能真正作自己的主人。
聪明伶俐的参禅僧人，绝不会像凡夫那样随波逐流。
注释
三月十五：指农历暮春时节，百花凋零之际。
落花飞絮：凋谢的花瓣与飘飞的柳絮，喻世事无常与心念纷乱。
业识：佛教术语，指由业力牵引而生起的虚妄分别意识。
无本可据：没有真实不变的本体可以作为依靠。
把得定：能够牢牢把持住自性本心而不散乱。
作得主：在心性修养上获得自主权，不被外境所转。
伶俐衲僧：聪慧明达的出家修行者。
不恁么去：不会像前述迷失者那样随顺业识流转。
赏析
此偈以暮春衰飒之景起兴，将自然界的落花飞絮与众生茫茫业识巧妙互喻，形象揭示心念无常、无所依托的困境。后四句笔锋陡转，由叹世转为警策，“把得定，作得主”六字如金刚杵，直指禅修核心在于确立主体自觉。末句以“伶俐衲僧”反衬庸常之辈，语言质朴而机锋内蕴，既承继了宋诗说理传统，又彰显禅宗当下承当的实践精神，于平淡语中见峻烈宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。