提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借汲水煮露之日常琐事，讽喻世人执着形式而污染清净本心，揭示禅宗反对矫饰、直指本真的修行旨趣。
译文
从井中汲取带有落花的水，
用来烹煮蔷薇花上的露水，
这本是清净无染的法身，却反遭人为的点污。
在这充满乖戾执着的世间，
如此荒诞之事竟年年重复上演。
注释
汲井花水：汲取混有落花的井水，暗指掺杂尘俗杂念的行为。
蔷薇露：蔷薇花上凝结的露水，象征刻意营造的风雅或修行形式。
清浄法身：佛教术语，指佛性本体本来清净无染，此处喻指人的自性本心。
点污：玷污、污染，指以造作之举损害本然清净。
活戾世界：指众生颠倒执着、违背真性的现实世间。
一年一度：每年一次，强调此种迷执行为的周期性与普遍性。
赏析
此偈以反讽笔法揭示禅修误区。前两句描绘看似风雅的汲水煮露之举，实则暗喻修行者执着外在形式，反而背离本心。“清净法身遭点污”一句振聋发聩，直指造作即是对自性的亵渎。后两句将个体行为置于“活戾世界”的宏大背景中，“一年一度”既写时序轮回，更叹众生迷执之深重与顽固。全诗语言平实而意蕴峻烈，以日常意象承载深刻禅理，体现了宋代禅诗寓庄于谐、直指人心的艺术特色，警示学人莫将手段当作目的，当回归本然清净。
以上简介/译文/赏析仅供参考。