提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以暮春流水落花喻世事无常,劝人把握当下顿悟禅机,莫寄望于未来弥勒下生,体现禅宗直指人心、不待外求的峻烈宗风。
译文
十四年,四月初一这一天。
流水奔逝本无情意,落花飘零不留痕迹。
若能于此一句中了然彻悟,其功德超越百亿劫数,
切莫等待将来再去向弥勒菩萨请问佛法。
注释
十四年:指具体纪年或修行年限,禅诗中常作时间标记以点明说法因缘。
四月一:农历四月初一,正值暮春时节,暗合落花流水之景。
了然:明白透彻,指对禅理的瞬间领悟。
超百亿:佛教术语,形容功德或境界殊胜,超越漫长时劫。
当来:将来,未来世。
弥勒:弥勒菩萨,佛教中被视为未来佛,禅宗常以此警示学人勿向外驰求。
赏析
此偈以暮春意象起兴,“流水无情,落花无迹”既写自然之景,更喻万法迁流、诸行无常的禅理,语言简淡而意境深远。后两句笔锋陡转,由景入理,强调当下一念觉悟胜过累劫修行,直截了当地破除学人对未来救赎的依赖心理。“莫待当来问弥勒”一句尤为警策,彰显禅宗自立自强、即心即佛的核心精神。全诗情景交融,理趣浑然,在平易语辞中蕴含峻烈宗风,体现了宋代禅诗寓深理于日常的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。