提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释居简之手，旨在阐扬禅宗“不二法门”与自性本具之理。语言简练直指人心，破除学人对言语名相的执着，强调真理唯在当下自证，非关他人言说秘密。
译文
凡是二元对立皆非真实，
唯有这当下一念心性才是究竟实相。
奥秘本来就在你自己身边，
若由我说出来，便已不再是秘密了。
注释
余二：指除真如自性外的一切二元分别、对待之法。
一事实：指唯一真实不虚的本心佛性，即禅宗所谓“大事因缘”。
密：指不可言诠、须亲证的自性奥秘。
汝边：意谓自身、本分处，强调道不远人。
赏析
此偈以斩截语势彰显禅宗顿悟宗旨。“余二即非真”直破分别妄见，“惟此一事实”则单提向上本心，对仗工稳而义理深邃。后两句转语尤妙，将玄奥佛理拉回学人自身，既点明自性本具、不假外求，又暗示言语道断之旨。全诗无华丽辞藻，却以朴素机锋启人自省，体现了宋诗说理与禅门棒喝交融的艺术特色，堪称以诗演法的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。