提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释居简之手,以日常动作喻指禅修心法。强调修行中细微差别可导致境界天壤之别,警示学人须精准把握当下觉照,不可有丝毫偏差。
译文
一只手抬起,一只手握住。
若存有毫厘之差,便如天地般悬远隔绝。
注释
只手:单手,此处喻指修行中的具体行持或当下一念。
搦:握、持,与“抬”相对,象征收摄与把持的功夫。
毫厘:极微小的度量单位,比喻极其细微的差别或妄念。
悬隔:悬殊隔绝,形容差距极大,无法相通。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,以“抬”“搦”两个简单动作构建对立统一的禅机,体现宋诗说理与禅宗直指人心的融合特色。“毫厘有差,天地悬隔”为千古名句,以夸张对比凸显修行精微之要,既具警醒力量,又含辩证哲思。全篇无华丽辞藻,却于平淡中见峻烈,传达出禅者对心性工夫极致严谨的态度,情感内敛而张力十足,展现了宋代禅诗寓深理于常事的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。