提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以病喻妄念执着，揭示修行中强求除根反增烦恼的悖论，体现禅宗对自然心性的体悟与超然态度。
译文
病痛来了又去，本已无所依凭、百无聊赖，
等到刻意要斩除病根时，病症反而愈发增多。
事情拖得久了便生出诸多变故，
年岁老了执念深重竟成了魔障。
且看它此番离去之后，又能奈我何。
注释
无聊頼：无所依托，亦指心境空寂无着
除根：彻底铲除病源或烦恼根本
事久多变：事务拖延日久则易生枝节变数
成魔：执念过深反成修行障碍
此去：指病痛或妄念自然消散的过程
赏析
此偈以病喻心，语言平实而意蕴深邃。前两句揭示“刻意除病反增病”的禅理，暗合“无为而治”之旨；“事久多变，年老成魔”以对仗句式凝练道出时间与执念的辩证关系，警策世人勿陷于人为造作。末句“看它此去又如何”以洒脱口吻收束，展现禅师超越对立、任运自在的境界。全篇不事雕琢却机锋内藏，将修行体证化为日常语汇，体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色，尤以末句的从容反问最具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。