提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借丧仪意象阐发禅理。表面描绘送葬凄凉场景，实则暗喻心性感应之妙，体现禅诗以事显理、悲智双运的独特风格。
译文
薤露挽歌凄切悲凉，令人哀怜不已，
白杨树下丹旐飘摇，送葬队伍远去。
在一片哀哭声中，亡者杳无音讯，
然而触动南边之物，北边亦随之响应。
注释
薤露：古代挽歌名，喻人生短暂如薤叶朝露。
丹旐：红色铭旌，出殡时用以标识死者身份。
翩翩：形容旌旗随风飘动之貌。
打著南边动北边：禅宗语，喻指心体圆融、触处皆通，一动一切动。
赏析
此偈前两句以“薤露”“丹旐”营造浓厚哀婉氛围，承袭汉魏挽歌传统，展现生死无常之悲。后两句笔锋陡转，“哀哀声里无消息”写尽凡情执念之落空，而“打著南边动北边”则以禅机点破迷障，揭示法界缘起、事事无碍之理。全诗由情入理，悲而不滞，将世俗哀感升华为对心性本体的体认，语言质朴却意蕴深远，典型体现了宋代禅诗即事明心、寓道于俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。